2025年11月9日上午9时58分，由上海蓝科石化环保科技股份有限公司承建的福建中沙石化有限公司污水处理厂35kV变电所，实现一次送电成功，并顺利交付中交，为项目的后续调试与稳定运行提供了坚实保障。

      At 9:58 AM on November 9, 2025, the 35kV substation of the wastewater treatment plant for SABIC FUJIAN Petrochemicals co.Ltd constructed by Shanghai LanKe Petrochemical Environmental Technology Co., Ltd., achieved a successful first-time power transmission and was smoothly delivered. This milestone provided a solid foundation for the subsequent debugging and stable operation of the project.

      送电期间，系统运行稳定，所有技术参数均符合设计与规范要求，标志着该变电所已具备正式投运条件。本项目施工中，上海蓝科团队凭借专业的项目管理、规范的施工标准及过硬的技术实力，成功克服工期紧张等挑战，确保了工程优质高效推进。

      During the power transmission process, the system operated stably, with all technical parameters meeting the design and specification requirements, indicating that the substation is ready for official operation. Throughout the construction of this project, the Shanghai Lanke team successfully overcame challenges such as a tight schedule, thanks to their professional project management, standardized construction practices, and strong technical expertise, ensuring the project progressed with high quality and efficiency.

      尤为荣幸的是，该变电所因其高标准的建设质量，被业主福建中沙石化指定为全场变电站的“标杆示范单元”，将作为后续待移交变电站的学习对标样板。这充分体现了业主方对我公司专业能力与项目成果的高度认可。

     It is a great honor that the substation has been designated by the client, SABIC FUJIAN, as the "benchmark demonstration unit" for all substations at the site due to its high-standard construction quality. It will serve as a reference model for subsequent substations awaiting handover. This fully reflects the client's high recognition of our company's professional capabilities and project achievements.